Despre carte: 1969 / Aceasta este o imagine minunată a Prusiei, contemporană lui Kleist; chestiunea nu se schimbă deloc din faptul că autorul – din motive politice sau estetice – și-a prezentat patria sub forma Olandei patriarhale; Savoarea olandeză joacă un rol secundar, pur decorativ, în comedie. Cel mai semnificativ lucru din The Broken Jug este distrugerea legendei romantice a idilicelor „vreme bune”. Arbitrarul procedurilor judiciare patriarhale din sat, asuprirea țăranilor de către autorități, neîncrederea profundă a țăranului în tot ceea ce vine „de sus”, încrederea lui că nu există nimic care să se opună violenței în afară de ascultare, înșelăciune și mită; mită cu bani, cadouri sau trupurile lor - toate aceste caracteristici pictează o imagine profund realistă a satului prusac din acea vreme. Este foarte interesant de văzut cum motivele psihologice preferate ale lui Kleist dobândesc conținut social real în această comedie. În psihologia eroinei, neîncrederea Kleistiană joacă un rol important. Dar această neîncredere este îndreptată nu către cei dragi, ci către autorități, inclusiv „bunul auditor” care îl dezvăluie pe judecătorul satului și, în cele din urmă, restabilește ordinea. Dezlegarea treptată a unei încurcături de neînțelegeri conferă acestei comedii o armonie uimitoare, integritate și provoacă o creștere continuă a interesului Ilustrații de B. Sveshnikov.